李健 《当你老了》
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
(叶芝诗 袁可嘉译)
✍: Guest
2015-04-24, 997👍, 0💬
热门推荐:
“上车请买票,月票请出示。这句以前公交车上听到老 茧都出来的话,如今却成了70后及更早的老上海永远 的回忆。除了月...
翠花排骨,家常菜,主料:猪小排;辅料:食盐、酱油 、醋、蒜、红糖、辣椒粉、蜂蜜、江米酒。做法是将猪 小排切...
能不能推荐些“人呢?有人吗?”表情图片? “人呢?有人吗?”表情图片推荐: 有人吗? 下载 有人吗? 下载 人呢? ...
床前明月光,想喝羊肉汤。 春风又绿江南岸,明月何时照拌面。 人比黄花瘦,犹记馕坑肉。 小荷才露尖尖角,夜市凉...
腾格尔(téng gé ěr),蒙古语:ᠲᠡᠨᠭᠷᠢ,鲍培转写:Teng ri,西里尔字母:Тэнгэр,1960年1月1 5日出...