李健 《当你老了》
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
(叶芝诗 袁可嘉译)
✍: Guest
2015-04-24, 1119👍, 0💬
热门推荐:
《红楼梦》是一部中国封建社会末期的百科全书,也是 一部中国民俗文化的百科全书。《红楼梦》中大量的关 于中国...
⒈祖辈 祖辈的亲属,按古代关于宗亲的范围,是从高祖开 始。高祖以上的直系祖先则称为远祖、先祖、先人、鼻 ...
欧洲几乎任何一个国家都有很多值得一看的自然景观, 无法一一列举,你想想几乎所有的户外运动都是在欧洲 (特别...
“腾讯文档”有哪些优点? “腾讯文档”优点如下: 1. 在线编辑: 快捷编辑:支持多人随时随地在线编辑; 实时...
生活在海外加拿大的我们,无论是要经常回国,还是钟 爱旅游,大家对于订机票这件事应该是最熟悉不过的了 。那么...