李健 《当你老了》
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
(叶芝诗 袁可嘉译)
✍: Guest
2015-04-24, 1064👍, 0💬
热门推荐:
在温哥华追逐极光 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 左边那条光束是难得一见的极光质子弧(Aurora Proton Arc)
1号农庄:Tougas Family Farm 234 Ball St Northboro, MA 01532 508-393-6406 http://www.tougasfarm.co m/pick...
动创造了世界,手是劳动的重要工具。然而,手又因人 而异,从命理学来看,观察人的双手就在相当程度上判 断出人之...
春节过后,女儿的幼儿园老师嘱咐家长为孩子们准备一 些能够发芽的食材,想是要让孩子们观察植物发芽的过 程,感...
1月24日,有网友在微博曝光了一组刘德华与李宇春 联袂杂志拍摄的大片。没想到两个人竟迸发出奇妙的化 学效应,有...