李健 《当你老了》
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
(叶芝诗 袁可嘉译)
✍: Guest
2015-04-24, 1204🔥, 0💬
热门推荐:
能不能推荐些“新年好!恭喜发财!”表情图片? “新年好!恭喜发财!”表情图片推荐: 新年好! 下载 恭喜发财! 下...
最早提出古代世界七大奇迹構想的是前3世纪的腓尼基 旅行家昂蒂帕克(Antipaterof Sidon),而它們的項目,由古希臘哲學家費羅( Ph...
款式一 地板鞋穿在脚上不仅要舒服,当然还要美观。自己动手 编织一双地板鞋,不仅颜色多样,可以自由选择图案与 ...
不注册登录可以参加腾讯会议吗? 如果你收到一份腾讯会议邀请,你可以直接参加腾讯会 议,不用注册登录。1. 腾讯会议邀请中的链接,比如:htt...
大多数情况下,国旗相似的国家在某些方面有十分紧密 的联系,或者是历史上,或者是文化上,或者是人种上 。一般来...